Фриланс-переводчик на месте

Компания Guangzhou Guanri Translation Services Co., Ltd. набирает фриланс-переводчиков для работы на месте на Кантонской ярмарке и в бизнес-задачах в Гуанчжоу и регионе Дельты реки Чжуцзян. Это постоянный список переводчиков. Регистрация не гарантирует получение заданий или фиксированных рабочих часов. Обязанности: приём посетителей на стендах, представление продукции и ведение деловых переговоров на Кантонской ярмарке в Пазхоу, сопровождение делегаций в Гуанчжоу, посещение фабрик в Фосхане или Дунгуане. Некоторые проекты требуют последовательного перевода на встрече. Даты проведения Кантонской ярмарки 2026 года: 15–19 октября, 23–27 октября и 31 октября – 4 ноября. Участие и конкретные задания подтверждаются индивидуально. Кандидаты должны находиться в настоящее время в Китае и быть готовыми прибыть на согласованное место. Предпочтительно Гуанчжоу и регион Дельты реки Чжуцзян; переводчики из других городов Китая также принимаются, если могут добираться до места выполнения задания. Приветствуются все языковые пары с китайским. В настоящий момент приоритет отдаётся арабскому, русскому, французскому, испанскому, португальскому и немецкому языкам. Также рассматриваются английский, японский, корейский и другие языки. Требуется свободное владение живым переводом в обе стороны с китайским. Могут подавать заявку студенты и фрилансеры с соответствующими навыками; предпочтительны опыт работы на выставках и в деловой сфере. Предварительные гонорары — от 400 до 1200 юаней в день. Укажите свою ставку. Объём, продолжительность, местоположение, организация поездок и оплата согласовываются перед каждым заданием. Фиксированные часы, задания или компенсации не гарантированы. Подавайте заявку через платформу с указанием своих языковых пар, текущего города, опыта работы на месте, доступных дат и ожидаемой дневной ставки. Укажите, обновляли ли вы своё расписание или выполняли задание по переводу в течение последних шести месяцев. Не прикрепляйте документы удостоверяющие личность или банковские реквизиты к первоначальной заявке.