Консультант по зарубежным рынкам и культуре (носитель английского), Пекин

О компании: Подбор ведёт Boxora. Компания — стартап в сфере электронной коммерции, базирующийся в Пекине. Обязанности: • Давать обратную связь с точки зрения носителя английского языка, чтобы помочь развивать и улучшать продукты для зарубежных рынков. • Оценивать, находят ли отклик у западных пользователей продукты, сайт, реклама и маркетинговые тексты компании, соответствуют ли они их культурным и потребительским привычкам. • Делиться соображениями и предложениями по функциям продукта, визуальному оформлению, позиционированию бренда и общему пользовательскому опыту. • Участвовать в онлайн-встречах и периодических очных встречах с командой, обсуждая, как зарубежные потребители могут воспринимать продукты и маркетинг компании. Профессиональный опыт в консалтинге не требуется. Важнее реальный опыт жизни и потребления на западных рынках и готовность честно высказывать своё мнение. Требования: • Носитель английского языка. • Проживание в Пекине. • Способность общаться на базовом бытовом китайском. • Знакомство с китайской культурой и жизнью в Китае. • Хорошее понимание потребительских привычек и предпочтений молодой западной аудитории. • Интерес хотя бы к одной из областей: интернет-продукты, мода, красота, коллекционные товары и игрушки, гейминг, электронная коммерция или смежные сферы. • Готовность делиться собственным мнением, а не просто выполнять перевод.